Does a vaccine spell the end of the coronavirus pandemic?

A vaccine against COVID-19 is considered the only realistic hope of overcoming the virus. Several vaccines have now been approved. But does that mean an end to the pandemic and a return to "normal life" are in sight?